リモートデスクトップ接続を開き、「オプションの表示」をクリックして展開します。
「ローカルリソース」タブに切り替え、「クリップボード」にチェックが入っているか確認します(デフォルトではチェックが入っています)。チェックが入っていない場合は、チェックを入れてください。
クリップボードにチェックが入っていることを確認した後、VPSにログインすると、ローカルファイルをVPSに直接コピーして貼り付けることができます(ショートカットのCtrl+C/Ctrl+Vコマンドを使用できます)。
コピーと貼り付けがうまくいかない場合は、VPS内でタスクマネージャーを開き、RDPプロセスを見つけて終了させてください。
次に、「ファイル」 - 「新しいタスクの実行」を開き、「rdpclip.exe」と入力して、コピー&ペースト機能が復元されるか確認してください。